miércoles, 11 de marzo de 2020

Loneliness Sign




It is difficult to say when one gets the sign of loneliness, some get it late and others get it early, personally I fall late. The only hypothesis that I can launch is that it arrives at the definitive step in which we leave childhood behind, as if it were our prize for growing up. It could also be when our world falls apart, when we discover that people are not always there for us, that games and smiles are not enough to fix the world's problems. Regardless of this, we all have the sign, perhaps in our hearts or minds, but there it is.
But what exactly is the sign of loneliness? I couldn't fully describe it. The idea that seems best to me is the primitive cry for help. We carry this mark of loneliness looking for someone to erase it, someone to fill that void that can consume us at night.
Could it be that the signal that defines us so many times can really be erased?
It is necessary to clarify that we are not referring to the simple loneliness of listening to ourselves. We speak of that abyss that devours everything before the reality of knowing that we desperately seek the other, only to meet the painful misunderstanding of someone who, like us, seeks to erase it, but we are too different and too equal for it to be so simple.

Perhaps in the continual effort to understand each other is where the end of the ignominious shared signal is found.
Friendship love…
The song in the final chapter reflects well part of the thinking of this writing, this writer and the spirit of the page, the hope of someday connecting with others.
Here we leave the Link to listen to it and a link for its translation. Its translated title is Signal of Loneliness:
Thank you for your time, comment your opinions, help overcome the abyss.

Lo mismo pero en español-Gracias por leer


Es difícil decir cuando obtiene uno el signo de soledad, algunos la obtienen tarde y otros temprano, personalmente me cayo tarde. La única hipótesis que puedo lanzar es que llega en el paso definitivo en el que dejamos atrás la niñez, como si de nuestro premio por crecer se tratara. Podría ser también que llegue cuando nuestro mundo se desmorone, cuando descubrimos que las personas no siempre están para nosotros, que los juegos y las sonrisas no son suficientes para arreglar los problemas del mundo. Independientemente de esto, todos tenemos el signo, tal vez en nuestro corazón o en nuestra mente, pero ahí está.
Pero ¿exactamente que es el signo de soledad? No podría describirlo completamente. La idea que mejor me parece es el grito primitivo de ayuda. Llevamos esta marca de soledad buscando alguien que la borre, alguien que llene ese vacío que nos puede llegar a consumir por las noches.
¿Sera que realmente puede ser borrada la señal que tantas veces nos define?
Es necesario aclarar que no nos referimos a la simple soledad de escucharnos a nosotros mismo. Hablamos de aquel abismo que todo lo devora ante la realidad de saber que buscamos desesperadamente al otro, solo para toparnos con la dolorosa incomprensión de alguien que como nosotros busca borrarla, pero somos demasiado diferentes y demasiado iguales para que sea tan sencillo.
Tal vez en el esfuerzo continuo de comprendernos unos a otros es donde se halle el fin de la ignomiosa señal compartida.
Amistad… Amor…
La canción del capitulo final refleja bien parte del pensar de este escrito, este escritor y el espíritu de la página, la esperanza de algún día conectarnos con los otros.
Aquí les dejamos el Link para escucharla y un link para su traducción. Su titulo traducido es Signal of Loneliness:
Gracias por tu tiempo, comenta tus opiniones, ayuda a vencer al abismo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario