viernes, 24 de abril de 2020

The great human connection - La gran conexión humana


     Miss Lain, aren't you thinking of betraying Masami Eiri?

We cannot talk about great animated works without at least making reference to Evangelion, which we will talk about long and hard on another occasion, because here we will talk more than about the series, we will comment on two plans that despite being completely different in their execution and appearance in their very essence they are brothers, children of the same time. Before we will do a few brief summaries of the plans.


Spoilers
The Human Instrumentation Project:
In Evangelion the well-known organization Seele tries to carry out a plan where using clones of arcane deities they try to restart human existence by returning our human souls to the sea of LCL, a place without the individual ego that keeps us separate being all the same being , all being one but none at the same time.

Protocol 7
In SEL, the scientist Masami Eiri, together with some minions, seeks to become an absolute God through the Internet, where he will use the Shuman resonance implemented in the new Internet protocol to connect all people, creating an embodiment of the collective unconscious to undo the barrier between reality and Wired.



The parallelism of both plans is obvious when we free them from the confusion in which they are involved in their respective series. Both seek to break down the barriers that separate us from each other. Something curious is that the projects were relatively parallel to each other, the screenwriter of SEL, only saw Evangelion when he already had the fourth chapter done, so it is not one of the things that influenced the series. Which is even more interesting, the time in Japan was propitious for this type of projects to come to light, with a ruthless economic crisis reigning, many series visualized an end of the world. Beyond the end of the world it is interesting to note the similarities of the protagonists, two depressed teenagers with serious problems of social interaction and with a destiny already written ahead. Without wanting to, they are drawn to fulfill ruthless agendas that ultimately are a reflection of their deepest desires. Modern society (including in the 90s) has been seen in a growing solitude where it is increasingly difficult to relate and interact. Ironically, the society of the present (2020) tends to glorify loneliness, call it strong, freedom, etc. The ultimate goal of both series was to show young people how the answers we will never find in oneself and their loneliness, the true loneliness is cold and painful as Lain shows numerous times in front of the computer or Shinji locked in his headphones.


Both subjected to the same abysmal terror, fear of others, knowing that we can never fully understand and be understood, be hurt and feel pain for others. Where they see suffering, most people today see freedom. At the culmination of both series, when the plans are running respectively the miracle, the deviation and the chaos occur, the final decision is left to the consideration of our depressing protagonists, the answer they have been looking for all this time appears in front of them, the possibility to stop suffering, not to feel lonely again and always be connected.

Connect to the Wired Shinji or Rei will have to do it again.

It is at this moment that the protagonists become aware of what can escape us, of the importance of the other, of how we cannot be if they are not and that suffering is not so bad because thanks to him there is that force that allows us to be happy. They both reject the whole unit, only it is different for both of them. Where one rejects him at the cost of immeasurable destruction, but giving hope for humanity to rise, the other, on the contrary, decides to carry all the consequences, in his role as divinity he accepts to carry the weight of his presence and disappears.

One could go on, for the other the pain was too much and he makes the last decision.
Of my favorite series, both show us the importance of connection but also its dangers, who hasn't been intimidated when entering a crowded room and having the chilling thought that he is alone? That none of that crowd understands it nor can it fully understand it. Only to the extent that we love people can we dispel a bit of the unfathomable fog called humanity that surrounds us because, what is love but our effort to merge with others, to live in them and they in us?

Thanks for reading. If you liked share the writing and leave your comments, tell us about your opinions and what you would like us to talk about. You can also send us a message or speak on Discord. Thank you for continuing to support the project.

Lo mismo pero en español



                Señorita Lain, ¿no estara pensando en traicionar a Masami Eiri?

No podemos hablar de grandes obras animadas sin al menos hacer referencia a Evangelion, del cual hablaremos a largo y tendido en otra ocasión, pues aquí hablaremos mas que de la serie, comentaremos dos planes que a pesar de ser completamente diferentes en su ejecución y apariencia en su misma esencia son hermanos, hijos de la misma época. Antes haremos unos resúmenes breves de los planes.

(Alerta de Spoilers)



El Proyecto de instrumentación humana: 
En Evangelion la organización conocida Seele trata de llevar a cabo un plan donde usando a clones de deidades arcanas tratan de reiniciar la existencia humana devolviendo nuestras almas humanas al mar de LCL, un lugar sin el ego individual que nos mantiene separados siendo todos el mismo ser, siendo todos uno pero a la vez ninguno.



El Protocolo 7
En SEL, el científico Masami Eiri junto con algunos secuaces busca convertirse en un Dios absoluto a través del Internet, donde utilizara la resonancia Shuman implementada en el nuevo protocolo del Internet para conectar a todas las personas creando a una encarnación del inconsciente colectivo para deshacer las barrera entre la realidad y el Wired. 

El paralelismo de ambos planes es obvio cuando los libramos de la confusión en la que están envueltas en sus respectivas series. Ambos buscan derribar las barreras que nos separan los unos a los otros. Algo curioso es que los proyectos fueron relativamente paralelos entre si, el guionista de SEL, solo vio Evangelion cuando ya tenia el cuarto capitulo hecho, por lo que no es una de las cosas que influencio a la serie. Lo cual es aun mas interesante, la época en Japón era propicia para que este tipo de proyectos salieran a la luz, con una crisis económica despiadada reinando, muchas series visualizaron un fin del mundo. Mas allá del fin del mundo es interesante notar lo similares de los protagonistas, dos adolescentes depresivos con serios problemas de interacción social y con un destino ya escrito por delante. Sin quererlo se ven arrastrados a cumplir agendas despiadadas que en ultima instancia son un reflejo de sus mas profundos deseos. La sociedad moderna (incluyendo en los años 90) se a visto en una creciente soledad donde cada vez es mas difícil relacionarse e interactuar. De manera irónica, la sociedad del presente (2020) tiende a glorificar la soledad, llamarla de fuertes, libertad, etc. El objetivo final de ambas series era mostrarle a los jóvenes como las respuestas nunca las encontraremos en uno mismo y su soledad, la verdadera soledad es fría y dolorosa como lo muestra Lain numerosas veces frente al ordenador o Shinji encerrado en sus audífonos.

A ambos sometidos al mismo terror abismal, el miedo a los otros, el saber que jamas podremos comprender y ser comprendidos totalmente, ser lastimados y sentir dolor por los otros. Donde ellos ven sufrimiento, la mayoría de las personas hoy ven libertad. En el culmen de ambas series, cuando los planes van corriendo respectivamente ocurre el milagro, la desviación y el caos, la decisión final queda a consideración de nuestros deprimentes protagonistas, la respuesta que han estado buscando todo este tiempo aparece frente a ellos, la posibilidad de dejar de sufrir, de no volverse a sentir solos y estar siempre conectados. 
     
Es en este momento donde los protagonistas toman conciencia de lo que se nos puede escapar, de la importancia del otro, de como no podemos ser si no son y que el sufrimiento no es tan malo porque gracias a el existe esa fuerza que nos permite ser felices. Ambos rechazan la unidad completa, solo que es diferente para ambos. Donde uno lo rechaza a costa de una inconmensurable destrucción, pero dando esperanza para que la humanidad se levante, el otro por el contrario, decide cargar con todas las consecuencias, en su papel de divinidad acepta cargar con el peso de su presencia y desaparece. 
Uno pudo seguir adelante, para la otra el dolor fue demasiado y toma la ultima de las decisiones. 

De mis series preferidas, ambas nos muestran la importancia de la conexión pero también sus peligros, ¿quien no se ha sentido intimidado al entrar en un salón lleno de gente y tener el escalofriante pensamiento que esta solo? Que ninguno de esa multitud lo comprende ni podrá hacerlo totalmente. Solo en la medida que amemos a las personas podremos disipar un poco la insondable niebla llamada humanidad que nos rodea porque, ¿que es el amor sino nuestro esfuerzo de fundirnos con los otros, pervivir en ellos y ellos en nosotros?



Gracias por leernos. Si te gusto comparte el escrito y deja tus comentarios, háblanos de tus opiniones y de que te gustaría que habláramos. También puedes mandarnos un mensaje o hablar en Discord. Gracias por seguir apoyando el proyecto.



viernes, 17 de abril de 2020

【understanding cyberia】


         【 U n d e r s t a n d i n g   C y b e r i a


One of the reasons that make us all love Lain is due to the show’s ambition of exposing an ahead of its time vision about the internet, showing us the consequences of an interconnected network around the globe not only on society (exploring themes like privacy or loss of individuality), but bringing ontological analysis on what does this invention can tell us about our own existence and how could that affect reality as we perceived it.

The show does an outstanding and visionary work of art around these themes, that makes us interested on knowing where these ideas could come from, and that is why we would like to share about this book published in 1994 by Doulgas Rushkoff titled “Cyberia”, as the name suggest, it became an inspiriation to our beloved show.

The book is presented as a compilation of  ideas, hopes and opinions from the people who saw the internet taking its first footsteps into what it is known as of now, exposing the new subculture in formation around that time, a subculture that had a vision of the internet that went beyond its technological impact, they were fascinated for the spiritual, philosophical, social and other aspects in which the internet was going to be a key factor for the development of our knowledge about those aspects and for the development of the humankind as a whole.

To understand this mindset, the first question to answer is, what is Cyberia? The author of the book titled its work “cyberia” because that was the idea that this counterculture was fascinated the most, this concept unified computer hackers, technologic enthusiasts, people interested in spiritual knowledge, psychedelic drug users, scientists, and others, and to understand them, we have to consider that the internet, connected people in a way that was beyond the imagination of people, it was possible for the first time, to enter a whole new space (datasphere or cyberspace) in which we could access to tons of information and contact people no matter the distance they were physically separated, it is a dimension with a large database that was growing each day only by the coexistence of people in this plane.
The idea of this whole new form of connection resounded deeply in a lot of people who thanks to spiritual or psychedelic experiences, have experimented the connection between all of the living beings on earth and realized that we are naturally connected as a one being rooted on “Gaia” the planet earth.

As an interesting fact, one of the persons that defended this idea 
was John C. Lily (1915-2001) who is referenced in SEL 
Layer 9: Protocol and also believed that our connection 
extends to a cosmic nature  with extraterrestrial entities 
 (Earth Coincidence Control Office or ECCO)



















Cyberia concept gets perfectly clear with this quote from the book 

The people you are about to meet interpret the development of the datasphere as the hardwiring of a global brain. This is to be the final stage in the development of "Gaia,'' the living being that is the Earth, for which humans serve as the neurons. As computer programmers and psychedelic warriors together realize that "all is one,'' a common belief emerges that the evolution of humanity has been a willful progression toward the construction of the next dimensional home for consciousness. We need a new word to express this boundless territory. The kids in this book call it Cyberia.


The book considers the internet as a manifestation of the fractal nature of existence, as there is an -inherent to all living being- intercommunication system, humans developed internet and computer machines to explore in a more accessible way this connection. This idea of cyberia is conceptually very similar to what is presented in serial experiments lain as the protocol 7, the possibility to unify the frequency of internet data with the schumann resonance (frequency of earth)
“Humans were connected unconsciously, I just reconnected them, that’s it”.

For anyone interested in reading about the vision and illusions that the establishment of internet caused on people with interesting ideas on the early nineties this is a great book, the book encompasses lot of more topics such as the work of hackers, virtual reality, spirituality and a even memes, themes that will resonate to all of the cyberians around the globe, We may expand on these topics on future entries and we also would like to read your opinions on the book or the themes exposed on it.

Here's the link to read Cyberia by Doulgas Rushkoff 


http://project.cyberpunk.ru/lib/cyberia/cyberia.pdf


ESPAÑOL


          U n d e r s t a n d i n g   C y b e r i a


Una de las razones que hacen que amemos a Lain se debe a su ambición de exponer una visión de la internet adelantada a su época, mostrándonos las consecuencias de una red interconectada alrededor del mundo no solo en su aspecto social (explorando temas como la privacidad o la pérdida de individualidad), sino también aportando un análisis ontológico de lo que esta invención puede decirnos acerca de nuestra propia existencia y como puede afectar la realidad a como la percibimos.

La serie hace una asombrosa y visionaria obra de arte alrededor de estos temas que nos hacen interesarnos en conocer de donde estas ideas puedan originarse y es por eso que nos gustaría compartir acerca de este libro publicado en 1994 por Douglas Rushkoff titulado “Cyberia”, a como su nombre indica, se convirtió en inspiración para nuestra querida serie.

El libro es presentado como una compilación de ideas, esperanzas y opiniones de las personas que vieron al internet dar sus primeros pasos hacia lo que es conocida a día de hoy, exponiendo la nueva subcultura en formación en aquel tiempo, una subcultura que tenia una visión del internet que iba más allá de considerar su impacto tecnológico, ellos estaban fascinados por los aspectos espirituales, filosóficos, sociales y otros aspectos en los que el internet iba a ser un factor clave para el desarrollo de nuestro conocimiento en esas áreas así como el desarrollo de la humanidad en su conjunto.

Para entender esta mentalidad, la primera pregunta que debemos responder es ¿Qué es Cyberia?, el autor del libro tituló su obra “Cyberia” debido a que esa era la idea que a esta contracultura mas le fascinaba, este concepto unificaba tanto a hackers de computadoras, entusiastas tecnológicos, personas interesadas en conocimiento espiritual, consumidores de drogas psicodélicas, científicos y otros de la época, para entenderlos tenemos que considerar que el internet conectó a las personas de una forma que superó la imaginación del colectivo, por primera vez era posible acceder a un completo nuevo espacio (data esfera o ciberespacio) en el que podemos acceder a toneladas de información y contactar personas sin importar la distancia que físicamente nos separaran, es una dimensión con una larga base de datos que se encontraba en crecimiento cada día solo por la coexistencia de las personas en este plano.


La idea de esta nueva forma de conexión resonó con profundidad en muchas personas que gracias a experiencias espirituales o psicodélicas han experimentado la conexión entre todos los seres vivos en la tierra y concluir que todos estamos naturalmente conectados como un ser enraizados en “Gaia”, el planeta tierra.

Como dato curioso, una de las personas que defendía esta idea era 
John C. Lily (1915-2001) quien es referenciado en SEL 
Layer 9: Protocol y también pensaba que nuestra conexión se extendía 
a una naturaleza cósmica con entidades extraterrestres
 (Earth Coincidence Control Office or ECCO)























El concepto de cyberia se hace perfectamente claro con esta cita del libro

Las personas que estas apunto de conocer interpretan el desarrollo de la data esfera como el “hardwiring” de un cerebro global. Este será la etapa final en el desarrollo de “Gaia”, el ser vivo que es la tierra, para la cual los humanos sirven de neuronas. Tantos programadores de computadoras y guerreros psicodélicos juntos concluyen que “todo es uno”, una creencia común sugiere que la evolución de la humanidad ha sido una voluntaria progresión hacia la construcción del siguiente hogar dimensional de la consciencia. Necesitamos una nueva palabra para expresar este territorio sin fronteras. Los niños en este libro lo llaman Cyberia.

El libro considera al internet como una manifestación de la naturaleza fractal de la existencia, así como hay un sistema de intercomunicación natural inherente a todos los seres vivos, los humanos desarrollaron internet y las computadoras para explorar de forma más accesible esta conexión. Esta idea de Cyberia es conceptualmente muy similar a lo presentado en Serial Experiments Lain como el Protocolo 7, describiendo la posibilidad de unificar la frecuencia de datos de internet con la resonancia Schumann (frecuencia de la tierra).
“Los humanos estaban conectados de forma inconsciente, yo solamente los reconecté”.


Para cualquier interesado en leer acerca de la visión e ilusiones que el establecimiento del internet causó en personas con ideas interesantes a inicios de los noventas este es un gran libro, que abarca muchos más temas como el trabajo de los hackers, realidad virtual, espiritualidad e incluso memes, temas que resonarán para todos los cyberians alrededor del mundo, podríamos expandir en estos temas en futuras entradas del blog, también nos gustaría leer sus opiniones del libro o los temas expuestos en él.

Aquí el link para leer Cyberia de Douglas Rushkoff